AGENT PAGE CASE FILES · #002
Detective team name: 수사팀 이름
🎧 Headphones or good speakers — sound is the key.헤드폰 필수 — 소리가 열쇠예요.
📱 iPhone: turn OFF silent mode & turn volume up.아이폰은 옆면 무음(벨소리) 스위치를 끄고 볼륨을 올려주세요.
Something keeps making scary sounds. Find 5 clues by ear — then point at the ghost!
누가 자꾸 무서운 소리를 내는 걸까? 귀로 단서 5개를 찾고 → 유령을 지목해!
Follow the ghost's footsteps. Listen, then tap the path.유령 발자국을 따라가. 듣고 길을 눌러.
Pitch black. You CAN'T see — only listen. How many knocks?완전 깜깜. 볼 수 없어 — 소리만. 노크 몇 번?
How many knocks?몇 번?
Listen and find the thing. WHERE is it?듣고 물건을 찾아. 어디에 있지?
Hear the ghost's tune. Play it back on the keys.유령 가락을 듣고 건반으로 따라 쳐.
Two words. SAME or DIFFERENT?두 단어. 같아? 달라?
Put your 5 clues together. WHO fits them all?
단서 5개를 모아 봐. 다 들어맞는 건 누구지?
You listened all the way to the truth.끝까지 귀 기울여 진실에 닿았어.
Listen to HQ for the code…코드를 들어 봐…
The music box sings again. Mr. Nick found friends.오르골이 다시 노래해. 닉은 친구를 얻었어.
CASE #002 CLOSED · CASE #003 IS OUT THERE…